Da oben fehlt ein Schritt.

cd nodebb (or path to where nodebb is installed) ./nodebb stop git fetch git checkout v1.12.x git merge origin/v1.12.x ./nodebb upgrade

Beim nächsten Upgrade testen.