Skip to content
linux-nerds.org

linux-nerds.org
  1. Übersicht
  2. Linux
  3. Python3
  4. Python - mehrsprachiges GUI

Python - mehrsprachiges GUI

Python3
  • FrankMF

    Ok, hier mal kurz was zum Thema, wie man ein GUI, z.B. mein Restic UI ;), mehrsprachig gestalten kann. Dazu bin ich über eine tolle Anleitung gestolpert.

    Link Preview Image
    How to Translate Python Applications with the GNU gettext Module

    Learn how to use the GNU gettext module, bundled with Python's official standard library, to get your Python i18n and l10n development going.

    favicon

    Phrase (phrase.com)

    Es gibt in Python das Modul gettext, damit kann man seine Anwendung mehrsprachig gestalten. Das ist gar nicht so einfach, wie ich mir das am Anfang vorgestellt habe. Heute hier an dieser Stelle nur ein paar Notizen, ich werde evt. später darauf nochmal eingehen.

    Die Ordnerstruktur

    78385975-defa-4b70-8292-2d5b375f4036-grafik.png

    base.pot

    # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 17:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: /home/frank/restic_ui/src/restic_ui.py:130
msgid "This is a translatable string."
msgstr ""

#: /home/frank/restic_ui/src/restic_ui.py:4118
msgid "Restic version"
msgstr ""

    base.po (DE)

    # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 16:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: /home/frank/restic_ui/src/restic_ui.py:127
msgid "This is a translatable string."
msgstr "TESTING"

#: /home/frank/restic_ui/src/restic_ui.py:4109
msgid "Restic version"
msgstr "Anzeige der Restic version"

    Und zwei Befehle, die man dazu noch benötigt.

    msgfmt -o base.mo base
pygettext3.8 -d base -o /home/frank/restic_ui/locales/base.pot /home/frank/restic_ui/src/restic_ui.py

    Jetzt muss ich mir noch Gedanken darüber machen, ob ich das brauche und so umsetze.

    Im Fediverse -> @FrankM@nrw.social

    1. NanoPi R5S
    2. Quartz64 Model B, 4GB RAM
    3. Quartz64 Model A, 4GB RAM
    4. RockPro64 v2.1
    0

  • FrankMF

    Python3 - enumerate()

    Python3
    2
    0 Stimmen
    2 Beiträge
    89 Aufrufe
    FrankMF

    Ich habe noch was Code gefunden, den ich mal dringend aufräumen musste 🙂 Wenn ich mit dem Restic UI die Snapshots anzeige, dann sieht das so aus.

    reading repository password from stdin ID Time Host Tags Paths ---------------------------------------------------------------------------- 4e769748 2021-12-31 21:48:34 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder 34298934 2022-01-26 20:15:53 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder 0d5d88f2 2022-01-27 21:05:07 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder f0e7d5a7 2022-01-29 13:46:12 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder 79918d70 2022-01-29 13:52:56 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder d74272a3 2022-01-30 11:54:20 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder 11b0b5ad 2022-01-30 11:57:44 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder 4a7450d2 2022-02-20 09:35:56 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder c1a4a51d 2022-02-20 09:36:43 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder d178ded5 2022-02-20 09:38:53 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder 997e2259 2022-02-20 16:35:57 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder 3320ad5c 2022-02-20 16:49:19 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder ---------------------------------------------------------------------------- 12 snapshots

    Mich interessieren die IDs, weil ich bei der Eingabe der IDs überprüfen möchte, ob die eingegebene ID existiert. Also muss ich das irgendwie auslesen und speichern. Das habe ich bis jetzt so gemacht.

    def id_append(self, result): # We split the result into individual lines. # Result was passed. And create an list. result_list = result.split('\n') # We count the number of repositories and search for 'source'. count = result.count(backup_data[row].source) # Offset added, first interesting line is line 3! count = count + 3 # We loop through the list and output the ID's and store in snapshot_id x = 3 while x < count: a = result_list[x] y = a[0:8] snapshot_id.append(y) x = x + 1

    Das erschien mir heute, beim erneuten Betrachten, Spaghetticode zu sein. Machen wir das mal etwas ordentlicher.

    Ich nehme die Ausgabe (stdout) und erzeuge eine Liste, jede Zeile ein Element.

    result_list = result.split('\n')

    Sieht so aus

    ['reading repository password from stdin', 'ID Time Host Tags Paths', '----------------------------------------------------------------------------', '4e769748 2021-12-31 21:48:34 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder', '34298934 2022-01-26 20:15:53 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder', '0d5d88f2 2022-01-27 21:05:07 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder', 'f0e7d5a7 2022-01-29 13:46:12 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder', '79918d70 2022-01-29 13:52:56 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder', 'd74272a3 2022-01-30 11:54:20 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder', '11b0b5ad 2022-01-30 11:57:44 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder', '4a7450d2 2022-02-20 09:35:56 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder', 'c1a4a51d 2022-02-20 09:36:43 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder', 'd178ded5 2022-02-20 09:38:53 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder', '997e2259 2022-02-20 16:35:57 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder', '3320ad5c 2022-02-20 16:49:19 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder', '----------------------------------------------------------------------------', '12 snapshots', '']

    Diesmal benutzen wir die enumerate() Funktion

    for count, value in enumerate(result_list): print(count, value)

    Das was raus kommt, sieht so aus

    0 reading repository password from stdin 1 ID Time Host Tags Paths 2 ---------------------------------------------------------------------------- 3 4e769748 2021-12-31 21:48:34 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder 4 34298934 2022-01-26 20:15:53 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder 5 0d5d88f2 2022-01-27 21:05:07 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder 6 f0e7d5a7 2022-01-29 13:46:12 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder 7 79918d70 2022-01-29 13:52:56 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder 8 d74272a3 2022-01-30 11:54:20 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder 9 11b0b5ad 2022-01-30 11:57:44 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder 10 4a7450d2 2022-02-20 09:35:56 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder 11 c1a4a51d 2022-02-20 09:36:43 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder 12 d178ded5 2022-02-20 09:38:53 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder 13 997e2259 2022-02-20 16:35:57 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder 14 3320ad5c 2022-02-20 16:49:19 frank-MS-7C37 /home/frank/Bilder 15 ---------------------------------------------------------------------------- 16 12 snapshots 17

    Mich interessieren nur die Zeilen mit /home/frank/Bilder Das kann man so abfragen

    if backup_data[row].source in value:

    Und jetzt nur die ID entsprechend abspeichern

    snapshot_id.append(value[0:8])

    Sieht jetzt komplett so aus

    result_list = result.split('\n') for count, value in enumerate(result_list): if backup_data[row].source in value: snapshot_id.append(value[0:8]) print(count, value[0:8])

    Somit speichert er jetzt nur noch die IDs, der folgenden Ausgabe.

    3 4e769748 4 34298934 5 0d5d88f2 6 f0e7d5a7 7 79918d70 8 d74272a3 9 11b0b5ad 10 4a7450d2 11 c1a4a51d 12 d178ded5 13 997e2259 14 3320ad5c

    Diese IDs, kann ich dann weiterverarbeiten.

  • FrankMF

    Restic UI - QThread

    Restic UI
    1
    0 Stimmen
    1 Beiträge
    97 Aufrufe
    Niemand hat geantwortet
  • FrankMF

    Python3 - QInputDialog

    Python3
    1
    0 Stimmen
    1 Beiträge
    135 Aufrufe
    Niemand hat geantwortet
  • FrankMF

    Python3 - Umzug nach Fedora 34

    Python3
    1
    0 Stimmen
    1 Beiträge
    145 Aufrufe
    Niemand hat geantwortet
  • FrankMF

    Python3 - QSettings

    Python3
    1
    0 Stimmen
    1 Beiträge
    142 Aufrufe
    Niemand hat geantwortet
  • FrankMF

    Python3 - String-Operatoren

    Python3
    1
    0 Stimmen
    1 Beiträge
    134 Aufrufe
    Niemand hat geantwortet
  • FrankMF

    Python3 - Eingabeformular

    Python3
    3
    0 Stimmen
    3 Beiträge
    191 Aufrufe
    FrankMF

    Meine endgültige Lösung, zu mindestens im Moment 😉 , ist ein zweites Window. Das gefällt mir am Besten, komme ich zu mindestens im Moment einfach besser mit klar. Aber, eines der größten Probleme war für mich, wie aktualisiere ich die Liste im Hauptfenster!? Da habe ich doch etliche Stunden dran rum gefummelt....

    Hier nur mal das Layout

    ##################### # Layout ##################### self.formGroupBox = QGroupBox("Form layout") layout = QFormLayout() layout.addRow(self.label_1) layout.addRow(QLabel("Backup Name:"), self.input1) layout.addRow(QLabel("Repository:"), self.button3) layout.addRow(QLabel("Source:"), self.button4) layout.addRow(QLabel("Password:"), self.input4) layout.addRow(self.label_6) layout.addRow(self.button2) self.formGroupBox.setLayout(layout) self.setLayout(layout)

    Das mit dem SecondWindow ist aber was aufwändiger. Da mach ich dann mal einen eigenen Beitrag zu. Aktuell sieht das so aus.

    6c68c956-9127-438f-bc54-4dcef8e18f00-image.png

  • FrankMF

    Python und GUI

    Verschoben Python3
    1
    0 Stimmen
    1 Beiträge
    156 Aufrufe
    Niemand hat geantwortet